Control of magnetically-driven screws in a viscoelastic medium