Influence of immersed particles on the wave-pattern of sperm cells and spermbots