Influence of dynamic flow field on untethered robots controlled by a magnetic field