Evaluation of a robotic technique for transrectal MRI-guided prostate biopsies