Closed-loop control of a robotically-actuated delivery sheath (RADS) for cardiovascular applications