Control of untethered helical robots at the interface between newtonian and viscoelastic mediums