Design and control of a permanent magnet-based robotic system for navigating tetherless magnetic devices in viscous environments