Evaluation of motion control algorithms for miniaturized agents moving inside 3D fluidic microchannels