Experimental evaluation of ultrasound-guided 3D needle steering in biological tissue