Flagellar propulsion of sperm cells against a time-periodic interaction force