Flexible needle steering in moving biological tissue with motion compensation using ultrasound and force feedback