Observations of three-dimensional needle deflection during insertion into soft tissue