Realization and control of a swarm of magnetotactic bacteria