Control of tetherless magnetic devices using a synchronized rotating magnetic actuation system